El pasado 2 de junio, en el marco de la reinauguración de las instalaciones de la Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, nuestra Universidad recibió en donación un original del libro China Monumentis, obra realizada por el P. Athanasius Kircher SJ, en el siglo XVII, que se suma a nuestro acervo histórico, uno de los más importantes del país.

En este contexto, se inauguró también la exposición y el coloquio Misiones jesuitas en China: pasado y presente, acto en el que se contó con la participación especial del Dr. Ron Anton SJ, Director de dos proyectos educativos de la Compañía de Jesús en China: el Centro de Lenguas y Cultura de Beijing, y la Maestría en Negocios y Administración Internacional de Beijing en la Universidad de esa ciudad.

Reinauguración de instalaciones

En la ceremonia en la que el Rector, Mtro. Enrique González Torres, SJ, cortó el listón de reapertura, se dieron cita académicos alumnos y visitantes distinguidos. Ahí, el Director de la Biblioteca, Mtro. Fernando Álvarez, agradeció el apoyo de las autoridades universitarias y del Rector, ya que en los últimos años se han incrementado las colecciones tanto de papel como electrónicas, de la BFXC, ahora se abren las instalaciones remodeladas.

Asimismo, expresó la gratitud de la Biblioteca a Fomento de Investigación y Cultura Superior AC, Ficsac, ya que la unión de dichos apoyos hicieron posible las obras de adecuación y remodelación del área vestibular y de la Francisco Javier Alegre de nuestra Biblioteca.

Entre las mejoras efectuadas entre diciembre de 2003 y mayo de 2004, resumió el Mtro. Álvarez, se encuentran la modificación de la sección de Colecciones Especiales y Catalogación; la actualización de equipo de cómputo para consulta del catálogo público en línea; la modificación del vestíbulo para adecuarlo a las necesidades actuales, generando un espacio de exposiciones y de lectura informal; la introducción de estantería compacta en la Sala Alegre, y la colocación de alfombra en toda la Biblioteca.

China Monumentis entra a los Acervos Históricos de la Biblioteca FXC

El Mtro. González Torres agradeció la donación del libro China Monumentis al Sr. Manuel Arango, quien ha realizado múltiples donaciones al acervo de esta Universidad. La obra es un testimonio de la presencia de la Compañía de Jesús en ese país del lejano Oriente, y fue fundamental porque dio a conocer la visión de los misioneros jesuitas en China a la vez que daba a conocer a China en Europa.

Aunque Kircher nunca estuvo en China, escribió su obra de las descripciones contenidas en la correspondencia que mantuvo, así como de sus consultas con jesuitas misioneros que estuvieron en ese país. Por ello su visión conjunta los puntos de vista y vivencias de sus hermanos jesuitas y enriquece su propia visión. China Monumentis está considerada como la primera obra conjunta sobre geografía, geología, botánica, religión, usos y costumbres, y lenguas chinas.

A decir de la Mtra. Teresa Matabuena, Coordinadora de Acervos Históricos, en las obras de Kircher se nota su interés por divulgar el conocimiento con una gran claridad expositiva y con grabados ilustrativos. La obra cuenta con 78 de estos grabados y con dos mapas desplegables, e incluye también láminas sobre los caracteres de la escritura china, así como algunas oraciones católicas escritas en chino, como el Padre Nuestro.

La obra está “dedicada a los neófitos, a los religiosos comprometidos en difundir la palabra de Dios, a los propagadores de la fe y de la divina ley y a todos aquellos quienes por la gloria del divino nombre van a los más remotos confines de la tierra”. Esta dedicatoria está fechada el 8 de diciembre de 1666.

El P. Athanasius Kircher, SJ, nació en Geisa, Sajonia, el 2 de mayo de 1601 (algunas fuentes dicen 1602). Su padre fue un teólogo laico que tuvo un puesto administrativo en la abadía benedictina de Fulda, donde Kircher estudió con los jesuitas.