AlterTextoRevista del Departamento
de Letras de la Universidad Iberoamericana
|
| José Luis de
la Fuente Rodolfo Usigli busca la verdad: Ensayo de un crimen, antecedente policiaco mexicano (89–115) |
|
| Con Ensayo de un crimen, Rodolfo Usigli
experimentó en el género policiaco. La novela indagaba en la
personalidad de un criminal que se mostraba heredero de la obra de Oscar
Wilde y de Thomas De Quincey en cuanto al crimen como arte y destino, pero
también de los modelos estadounidenses en boga durante los años
cuarenta. Esta obra, sin embargo, llegó más allá y planteó
una serie de ambientes en torno a la capital mexicana y sus personajes, que
convertían el escenario en un muestrario donde se concitaban la carnavalización
y el castigo sobre los que se considera seres ociosos de la ciudad. Estas
características pueden remitirse a modelos muy lejanos que llegan
hasta las primeras crónicas sobre el Mexico del siglo XVI y la Edad
Media europea. Igualmente se ha observado que como primera gran novela policiaca
mexicana explora no sólo la ciudad sino también conceptos
como la verdad y la mentira, de extraordinaria complejidad en el ámbito
hispánico y de fructíferos resultados en la narrativa de
detectives. Esta preocupación refleja una crisis moderna de valores
sobre la que se cuestionarán también los escritores mexicanos
posteriores, por lo que la de Usigli se convierte en un antecedente de
lo policiaco y de la Onda. En el planteamiento de cuestiones trascendentes,
Usigli expone el conflicto entre la realidad y la ficción, y el del
juego como metáfora de la vida, que se ha advertido en otras narraciones
del género y en diversos modelos narrativos que también han
supuesto un paso adelante en los límites de la Modernidad. (Rodolfo Usigli, México, novela mexicana, novela policiaca, novela negra, verdad, carnaval, castigo, juego) |
In his novel Ensayo de un crimen, Rodolfo
Usigli experiments with the detective story genre. This novel delves into
the mentality of a criminal displaying characteristics similar to those
featured in the works of Oscar Wilde and Thomas De Quincey as far as crime
as art and destiny is concerned, as well as being similar to the American
novels published at the time of Usigli’s work. Despite their similarities,
Usigli’s novel goes deeper and deals with a range of atmospheres found in
the Mexican capital city and its characters, which turn the scene into a
display of carnival and punishment for those who are considered to be a burden
for the city. These characteristics can be traced back to the first chronicles
written about Mexico in the 16th century and the European Middle Ages.
Similarly it has been noted that as the first great Mexican detective novel,
the work explores not only the city but also concepts such as truth and lie
within the Hispanic sphere, with extraordinary complexity and fruitful results
as far as the detective narrative is concerned. This preocupation reflects
a modern crisis of values that has been previously tackled by Mexican writers.
Usigli returned to the detective genre once again to consider the issue.
In dealing with trascendent issues Usigli exposes the conflict between reality
and fiction, and the metaphor of life as a game, which has been considered
in other narratives of the genre, and that in diverse narrative examples
has lead to a step forward the limits of modernity. (Rodolfo Usigli, Mexico, Mexican detective novel, detective story, hard boiled, truth, carnival, punishment, game) |
| Ver este
artículo en texto completo |
Resumen anterior |
Tabla de
contenido |